勘定合って銭足らず（かんじょうあってぜにたらず）

日文單字

意思：帳面獲利不等於實際獲利

English: a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank; what works in theory doesn't always work in practice

在真實作品中的用例

• 看「勘定合って銭足らず」在日文小說・網路小說裡的真實例句（Massif）
• 聽「勘定合って銭足らず」在真實影片中的發音（YouGlish）