番茶も出花(ばんちゃもでばな)
日文單字
意思:青春美貌
English: even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth; even coarse tea tastes good when freshly brewed
含「番茶も出花」的慣用句・諺語
- 鬼も十八番茶も出花(おにもじゅうはちばんちゃもでばな):即使粗茶也好喝,平凡女孩在青春時期也美麗
日文單字
意思:青春美貌
English: even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth; even coarse tea tastes good when freshly brewed