背に腹（せにはら）

日文單字

意思：不破不立

English: you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

含「背に腹」的慣用句・諺語

• 背に腹は替えられぬ（せにはらはかえられぬ）：背水一戰
• 背に腹は変えられない（せにはらはかえられない）：不破不立

在真實作品中的用例

• 看「背に腹」在日文小說・網路小說裡的真實例句（Massif）
• 聽「背に腹」在真實影片中的發音（YouGlish）