下手(へた)
JLPT N5 ・ な形容詞
音調:尾高型(唸到底維持高音、接助詞時下降;核心在第 2 拍)
意思:不擅長 / bad at
變化形
| 形態 | 日文 | 讀音 |
|---|---|---|
| て形 | 下手で | へたで |
| た形(過去) | 下手だった | へただった |
| ない形(否定) | 下手ではない | へたではない |
例句
- 私は絵を描くのが下手だ。(我不擅長畫畫。)
- 料理が下手で、よく失敗する。(不太會做菜,常失敗。)
含「下手」的慣用句・諺語
- 下手の長談義(へたのながだんぎ):拙劣的長篇大論
- 下手な考え休むに似たり(へたなかんがえやすむににたり):下手的想法如同休息
- 下手の考え休むに似たり(へたのかんがえやすむににたり):下手的思考如同休息
- 下手な鉄砲も数撃てば当たる(へたなてっぽうもかずうてばあたる):笨鳥先飛
- 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる(へたなてっぽうもかずうちゃあたる):下手的槍也能偶然命中
- 下手の横好き(へたのよこずき):術業不精偏喜好之
反義詞
- 上手(じょうず):擅長