合う(あう)
JLPT N4 ・ 動詞・五段(Ⅰ類)
音調:頭高型(第一拍高、其後下降)
意思:合適 / to fit / match
變化形
| 形態 | 日文 | 讀音 |
|---|---|---|
| ます形(丁寧) | 合います | あいます |
| て形 | 合って | あって |
| た形(過去) | 合った | あった |
| ない形(否定) | 合わない | あわない |
| 可能形 | 合える | あえる |
例句
- このネクタイはスーツによく合う。(這條領帶很配西裝。)
- 意見が合わなかったので、よく話し合った。(意見不合,所以好好談了。)
含「合う」的慣用句・諺語
- 袖振り合うも他生の縁(そでふりあうもたしょうのえん):袖振相遇也有緣
- 袖すり合うも多生の縁(そですりあうもたしょうのえん):袖子相碰也是前世的緣分
- 合うも不思議、合わぬも不思議(あうもふしぎ、あわぬもふしぎ):夢與算命有時準有時不準
- 肌が合う(はだがあう):合得來
- 息が合う(いきがあう):合拍
- 肌に合う(はだにあう):適合肌膚