孝（こう）
JLPT N1 ・ 名詞
音調：頭高型（第一拍高、其後下降）
意思：孝 / filial piety
例句
- 親を大切にする孝を重んじる。（重視孝順父母的孝。）
- 孝は儒教の中心的な徳だ。（孝是儒教核心的德。）
含「孝」的慣用句・諺語
- 孝行のしたい時分に親はなし（こうこうのしたいじぶんにおやはなし）：孝行時父母已逝
- 子供は３歳までに一生分の親孝行をする（こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする）：孩子在三歲前償還父母的恩情
- 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり（しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり）：孝的開始在於不傷害自己的身體
- 忠孝両全（ちゅうこうりょうぜん）：忠孝兼顧