寂(さび)
JLPT N1 ・ 名詞
音調:尾高型(唸到底維持高音、接助詞時下降;核心在第 2 拍)
意思:寂(幽靜陳舊之美) / sabi (aged beauty)
例句
- 古い庭に寂の美しさを見る。(從古老的庭院看見寂的美。)
- 侘と寂は日本の美意識だ。(侘與寂是日本的美感。)
含「寂」的慣用句・諺語
- 寂光浄土(じゃっこうじょうど):極樂世界
- 空々寂々(くうくうじゃくじゃく):荒涼孤寂
- 寂滅為楽(じゃくめついらく):脫離欲望即為真樂
- 和敬清寂(わけいせいじゃく):和敬清寂
- 涅槃寂静(ねはんじゃくじょう):涅槃寂靜