寝た子を起こす(ねたこをおこす)
JLPT N1 ・ 動詞・五段(Ⅰ類)
意思:好事多磨/把事情搞大 / to wake a sleeping child/stir up trouble
變化形
| 形態 | 日文 | 讀音 |
|---|---|---|
| ます形(丁寧) | 寝た子を起こします | ねたこをおこします |
| て形 | 寝た子を起こして | ねたこをおこして |
| た形(過去) | 寝た子を起こした | ねたこをおこした |
| ない形(否定) | 寝た子を起こさない | ねたこをおこさない |
| 可能形 | 寝た子を起こせる | ねたこをおこせる |
例句
- わざわざ寝た子を起こすことはない。(不必自找麻煩把事鬧大。)
- 寝た子を起こすような発言はさける。(避免把事情搞大的發言。)