泣く(なく)
JLPT N5 ・ 動詞・五段(Ⅰ類)
音調:平板型(開頭低、其後維持高音,無下降)
意思:哭 / to cry
變化形
| 形態 | 日文 | 讀音 |
|---|---|---|
| ます形(丁寧) | 泣きます | なきます |
| て形 | 泣いて | ないて |
| た形(過去) | 泣いた | ないた |
| ない形(否定) | 泣かない | なかない |
| 可能形 | 泣ける | なける |
例句
- 悲しい映画を見て泣いてしまった。(看了悲傷的電影哭了。)
- 子供が大きな声で泣いている。(小孩正在大聲哭。)
含「泣く」的慣用句・諺語
- 狐死して兎泣く(きつねししてうさぎなく):同情親屬困境
- 泣く子と地頭には勝てぬ(なくことじとうにはかてぬ):無法勝過不聽道理的人
- 一銭を笑う者は一銭に泣く(いっせんをわらうものはいっせんになく):一分錢的笑者必為一分錢的哭者
- 泣く子と地頭には勝てない(なくことじとうにはかてない):無法勝過不聽道理的人
- 一円を笑う者は一円に泣く(いちえんをわらうものはいちえんになく):笑一元者必淚一元
- 泣く子も黙る(なくこもだまる):讓哭泣的孩子安靜