畳（たたみ）
JLPT N3 ・ 名詞
音調：平板型（開頭低、其後維持高音，無下降）
意思：榻榻米 / tatami mat
例句
- 畳の上に座ると落ち着く。（坐在榻榻米上很安心。）
- 新しい畳のいいにおいがする。（新榻榻米有股好聞的味道。）
含「畳」的慣用句・諺語
- 起きて半畳寝て一畳（おきてはんじょうねていちじょう）：知足常樂
- 女房と畳は新しい方が良い（にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい）：妻子和榻榻米最好是新的
- 悪人は畳の上では死ねない（あくにんはたたみのうえではしねない）：惡人無法安然死去
- 畳水練（たたみすいれん）：無用的書本知識
- 畳の上で死ぬ（たたみのうえでしぬ）：自然死亡
- 畳の上の水練（たたみのうえのすいれん）：無用的書本學習