笑う(わらう)
JLPT N5 ・ 動詞・五段(Ⅰ類)
音調:平板型(開頭低、其後維持高音,無下降)
意思:笑 / to laugh / smile
變化形
| 形態 | 日文 | 讀音 |
|---|---|---|
| ます形(丁寧) | 笑います | わらいます |
| て形 | 笑って | わらって |
| た形(過去) | 笑った | わらった |
| ない形(否定) | 笑わない | わらわない |
| 可能形 | 笑える | わらえる |
例句
- 彼の冗談を聞いてみんな笑った。(聽了他的笑話大家都笑了。)
- 赤ちゃんがにっこり笑った。(嬰兒露出了微笑。)
含「笑う」的慣用句・諺語
- 笑う門には福来る(わらうかどにはふくきたる):笑口常開
- 今泣いた烏がもう笑う(いまないたからすがもうわらう):小孩情緒變化快
- 一銭を笑う者は一銭に泣く(いっせんをわらうものはいっせんになく):一分錢的笑者必為一分錢的哭者
- 一円を笑う者は一円に泣く(いちえんをわらうものはいちえんになく):笑一元者必淚一元
- 最後に笑う者が最もよく笑う(さいごにわらうものがもっともよくわらう):最後笑的人笑得最好
- 明日のことを言えば鬼が笑う(あすのことをいえばおにがわらう):明日之事無人知