込む(こむ)
JLPT N3 ・ 動詞・五段(Ⅰ類)
音調:頭高型(第一拍高、其後下降)
意思:擁擠 / to be crowded
變化形
| 形態 | 日文 | 讀音 |
|---|---|---|
| ます形(丁寧) | 込みます | こみます |
| て形 | 込んで | こんで |
| た形(過去) | 込んだ | こんだ |
| ない形(否定) | 込まない | こまない |
| 可能形 | 込める | こめる |
例句
- 連休の道路はとても込む。(連假的道路很塞。)
- この時間の電車は込んでいる。(這時段的電車很擠。)
含「込む」的慣用句・諺語
- 洞ヶ峠を決め込む(ほらがとうげをきめこむ):等待良機
- 無理が通れば道理が引っ込む(むりがとおればどうりがひっこむ):強權即公理
- 手が込む(てがこむ):精緻