雉も鳴かずば撃たれまい（きじもなかずばうたれまい）

JLPT N1　・　い形容詞

意思：禍從口出 / the pheasant wouldn't be shot if it didn't cry

例句

• 余計な一言、雉も鳴かずば撃たれまいだ。（多說一句,禍從口出。）
• 黙っていれば、雉も鳴かずば撃たれまいだった。（要是不吭聲,就不會惹禍。）

相關單字

在真實作品中的用例

• 看「雉も鳴かずば撃たれまい」在日文小說・網路小說裡的真實例句（Massif）
• 聽「雉も鳴かずば撃たれまい」在真實影片中的發音（YouGlish）

查完了，接著練

• 練 JLPT N1 題庫 — 免費、不用註冊
• 不確定自己是哪一級？做免費程度測驗

更多 JLPT N1 單字 →