〜よりも — 比較的強調形 [JLPT N4]
比較句型的詳細說明
「新幹線よりも飛行機のほうが速い」——把比較的「差距」講清楚
「飛行機は新幹線よりもずっと速い」（飛機比新幹線快多了）——「（名詞／普通形）＋よりも」表示「比起…（更…）」，是比較句的基準標記。它是「より」加上「も」，語氣更強調「差距」（比…更…）。這篇教你「よりも」的接法、語序，並和單純的「より」分清。
核心：在比較句中強調差距
「（基準）＋よりも」＝「比起（基準），（更）…」：
- A は B よりも〜：飛行機は新幹線よりも速い（飛機比新幹線快）。
- 常搭「〜のほうが」：B より（も）A のほうが〜（比起B，A更…）。
「よりも」比「より」多一個「も」，強調程度差距（＝比…還要更…）。
接續方式
| 形式 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|
| 名詞＋よりも | 比（名詞）更… | 新幹線よりも |
| 動詞普通形＋よりも | 比（做…）更… | 言うよりも行動する（與其說不如做） |
| 何よりも | 比什麼都… | 何よりも大切 |
例句解析
- 飛行機は新幹線よりもずっと速い。（飛機比新幹線快多了。）── 比較
- 何よりも、家族が大切だ。（家人比什麼都重要。）── 最高級
- 言うよりも行動するほうが大事だ。（行動比說更重要。）── 動詞比較
- 去年よりも今年のほうが暑い。（今年比去年熱。）── 比較
- 想像していたよりも簡単だった。（比想像中簡單。）── 比預期
⚠️ 中文母語者最常踩的雷
① 語序：A は B より（も）〜：飛行機は新幹線より速い（✗ 飛行機を新幹線より）。基準（被比的）＋より，助詞別放錯。
② より vs よりも：意思一樣（比…），「よりも」多一個「も」，語氣更強調差距（新幹線よりずっと／新幹線よりも 差更明顯）。日常兩者常可換，「よりも」稍強調。
③ 「〜より〜のほうが」是常見組合：BよりAのほうが〜（比起B，A更…：夏より冬のほうが好き＝比起夏天更喜歡冬天）。「ほう」標示「哪一邊更…」。
🔄 近義區別：よりも／より／ほど
| 表現 | 語感 | 例 |
|---|---|---|
| 〜よりも | 比…（強調差距） | 新幹線よりも速い |
| 〜より | 比…（中性比較） | 新幹線より速い |
| 〜ほど（〜ない） | 沒有…那麼（否定比較） | 去年ほど暑くない（沒有去年那麼熱） |
💡 中文母語者的理解訣竅
「よりも」就是「より（比…）」加強版——多一個「も」，把「差距」講得更明顯（新幹線よりもずっと速い＝比新幹線快「多了」）。實用重點兩個：① 語序 A は B より〜（被比的基準＋より）；② 常和「〜のほうが」搭配（BよりAのほうが〜＝比起B，A這邊更…）。想強調「比什麼都…」用「何よりも」（何よりも大切＝比什麼都重要）。日常より 和 よりも 常可換，想強調差距時用よりも。
❓ 你可能想問的
Q：「より」和「よりも」差在哪？
意思一樣（都表「比…」），差在強調程度：「より」是中性比較（新幹線より速い＝比新幹線快）；「よりも」多一個「も」，更強調差距（新幹線よりも速い＝比新幹線更快、差距明顯）。日常兩者常可互換；想突顯「差很多」時用「よりも」語氣更強。
Q：比較句的語序怎麼排？
基本是「A は B より（も）〜」（A比B…）：飛行機は新幹線より速い（飛機比新幹線快）。被比的基準（B）＋より。常搭「〜のほうが」變成「B より A のほうが〜」（比起B，A更…：去年より今年のほうが暑い＝今年比去年熱）。注意別把助詞放錯（✗ 飛行機を新幹線より）。
🖊️ 練習題（5題）
Q1. 「飛行機は新幹線___速い。」（飛機比新幹線快）
(A) よりも (B) のほうも (C) ほどに (D) について
Q2. 「何___家族が大切だ。」（家人比什麼都重要）
(A) よりも (B) について (C) として (D) にとって
Q3. 「言うよりも行動するほうが大事だ」の意味は?
(A) 比起說，更重要的是行動
(B) 說和行動一樣重要
(C) 說比行動重要
(D) 不要行動
Q4. 「より」と「よりも」の違いは?
(A) よりも 比 より 更強調比較的差距
(B) 意思完全相反
(C) より 只用於書面
(D) よりも 表示原因
Q5. 比較句として正しいのは?
(A) バスより電車のほうが速い。 (B) バスのほうが電車より遅いほうが。
(C) 電車をより速い。 (D) 電車のより速い。
答案解析
1. (A) よりも ── 「新幹線よりも速い」＝比新幹線更快。
2. (A) よりも ── 「何よりも」＝比什麼都〜。
3. (A) ── 比起說，行動更重要。
4. (A) ── よりも 更強調差距。
5. (A) ── 「AよりBのほうが〜」是標準比較句。